1 00:02:02,456 --> 00:02:03,540 Как си, братко? 2 00:02:04,958 --> 00:02:06,043 Никога по-добре. 3 00:02:20,516 --> 00:02:23,185 Искате ли още един урок на повиването, преди да си тръгнеш? 4 00:02:23,268 --> 00:02:26,021 Не, свалихме повивала. благодаря 5 00:02:26,104 --> 00:02:27,439 Искате ли да държите внука си? 6 00:02:28,524 --> 00:02:32,569 О, бих се радвал, но трябва да приключа с опаковането. 7 00:02:33,362 --> 00:02:34,863 Кога ще ми махнат шевовете? 8 00:02:34,947 --> 00:02:36,532 Те ще се разтворят след около седмица. 9 00:02:37,074 --> 00:02:40,827 И в крайна сметка ще бъде като, отново нормално? 10 00:02:40,911 --> 00:02:44,039 Никога. Без значение колко Кегела. 11 00:03:00,347 --> 00:03:03,767 Можете ли да повярвате на това? Прибирам се с бебе. 12 00:03:04,476 --> 00:03:06,144 Прибиране вкъщи с Броуди. 13 00:03:06,979 --> 00:03:08,313 Бодхи. Бодхи. 14 00:03:08,397 --> 00:03:10,357 Б-О-Д-Х-И. 15 00:03:10,440 --> 00:03:12,067 - Бодхи? О, мислех, че е... - Бодхи. 16 00:03:12,150 --> 00:03:13,569 Съжалявам, мислех, че е Броуди. 17 00:03:15,153 --> 00:03:18,073 Малко е лудост просто те оставят да си тръгнеш с него. 18 00:03:18,156 --> 00:03:19,908 - да - Новородено човешко същество. 19 00:03:19,992 --> 00:03:21,326 Няма ръководство за употреба. 20 00:03:21,410 --> 00:03:24,663 Не, ще се изненадате колко естествено всичко ще дойде при вас. 21 00:03:25,330 --> 00:03:27,124 Направи ли го за теб, когато ме имаше? 22 00:03:27,875 --> 00:03:29,710 Да, като каране на колело. 23 00:03:33,922 --> 00:03:36,550 Снощи сънувах този супер ярък сън 24 00:03:36,633 --> 00:03:39,219 че татко е бил там докато раждах. 25 00:03:43,682 --> 00:03:45,184 Е, той не беше там, нудъл. 26 00:04:06,955 --> 00:04:09,124 Ще се регистрирам веднага след смяната си. 27 00:04:10,918 --> 00:04:13,337 Ти наистина си справедлив ще ме оставиш сама с него? 28 00:04:13,837 --> 00:04:15,506 ще се оправиш 29 00:04:19,134 --> 00:04:20,302 Разбрахте това. 30 00:04:42,991 --> 00:04:44,076 Разбрахте това. 31 00:04:44,952 --> 00:04:46,036 окей 32 00:04:52,876 --> 00:04:55,921 здрасти Здравей, Бодхи. 33 00:04:57,089 --> 00:04:58,340 Толкова е сладък. 34 00:04:58,423 --> 00:05:00,717 - Толкова сладък. - Толкова сладък. така че... 35 00:05:00,801 --> 00:05:02,553 Той е толкова мъничък. 36 00:05:03,136 --> 00:05:04,096 - здравей - О, Боже мой. 37 00:05:04,179 --> 00:05:06,473 - Той е най-красивото нещо! - Толкова ценно. 38 00:05:06,557 --> 00:05:08,725 О, какво чудо. 39 00:05:09,226 --> 00:05:10,102 чудо. 40 00:05:12,729 --> 00:05:14,982 - Той просто... Той е толкова... - Красив. 41 00:05:15,065 --> 00:05:16,316 Красив. точно така 42 00:05:16,400 --> 00:05:18,569 - И очарователна. - И очарователна. 43 00:05:20,571 --> 00:05:21,822 Сигурно е гладен. 44 00:05:21,905 --> 00:05:24,575 Четох, че бебетата ядат на всеки два часа. 45 00:05:24,658 --> 00:05:25,868 Толкова ми се иска да можех. 46 00:05:25,951 --> 00:05:28,662 Искам да кажа, не би ли било невероятно ако можехме просто да похапваме денонощно? 47 00:05:28,745 --> 00:05:30,247 Хей, знаеш ли, че бебето те чува? 48 00:05:30,747 --> 00:05:32,624 И всеки път, когато говориш, ти го правиш по-странен. 49 00:05:35,711 --> 00:05:36,795 окей 50 00:05:38,422 --> 00:05:39,506 окей 51 00:05:41,300 --> 00:05:42,801 аз ще го взема 52 00:05:47,139 --> 00:05:49,141 Изглеждаш готов. окей 53 00:05:54,354 --> 00:05:55,522 окей 54 00:06:14,291 --> 00:06:16,293 Може би нещо не е наред с него. 55 00:06:16,376 --> 00:06:17,544 Нищо му няма. 56 00:06:17,628 --> 00:06:19,505 Как можете просто автоматично да знаете това? 57 00:06:19,588 --> 00:06:22,424 Защото съм лекар. Аз съм педиатър. Прегледах детето ви. 58 00:06:22,508 --> 00:06:24,468 Нищо му няма. Има колики. 59 00:06:45,364 --> 00:06:46,365 гладен ли си 60 00:06:47,908 --> 00:06:49,618 Направете няколко клякания, докато го държите. 61 00:06:49,701 --> 00:06:51,787 - Съжалявам, какво? - Може да помогне при коликите. 62 00:06:51,870 --> 00:06:54,414 Просто дълбоки клякания на колене, нагоре и надолу, нагоре и надолу. 63 00:06:54,498 --> 00:06:55,749 Просто го направи, докато говорим. 64 00:07:13,308 --> 00:07:15,853 Трябва да взема колкото мога повече от него с памперса. 65 00:07:15,936 --> 00:07:18,689 Някак повдига бузите му само за увери се, че имам всичко-- 66 00:07:20,899 --> 00:07:21,900 ти добре ли си 67 00:07:22,401 --> 00:07:23,402 добре ли си 68 00:07:24,528 --> 00:07:25,529 супер съм 69 00:07:41,295 --> 00:07:44,047 Боже мой! Бебе Бодхи! 70 00:07:45,799 --> 00:07:48,135 Той е просто перфектен. 71 00:07:48,218 --> 00:07:50,888 Не знам какво друго да кажа. Той е идеален. 72 00:07:50,971 --> 00:07:52,055 аз знам 73 00:07:52,723 --> 00:07:54,975 Дори не мога да си спомня живота без него. 74 00:07:57,686 --> 00:07:59,062 И ти добре ли се чувстваш? 75 00:08:01,064 --> 00:08:05,319 Е, циците ми стават малко извънземно. 76 00:08:05,944 --> 00:08:10,532 Шевовете се разтвориха от епизиотомията ми, така че вече не трябва да замразявам чатала си. 77 00:08:10,616 --> 00:08:12,117 Така че, това е хубаво. 78 00:08:12,618 --> 00:08:15,829 И имам нещо малко с промени в настроението, 79 00:08:15,913 --> 00:08:21,084 което може да бъде или след раждане или самосъзнание. 80 00:08:21,585 --> 00:08:23,045 Самоосъзнаване на какво? 81 00:08:26,215 --> 00:08:27,633 Че съм ужасен в това. 82 00:08:29,718 --> 00:08:30,802 Марго. 83 00:08:31,512 --> 00:08:32,513 аз съм 84 00:08:35,557 --> 00:08:41,020 Започвам да осъзнавам, че никой е напълно прям с теб, разбираш ли? 85 00:08:41,730 --> 00:08:46,318 Всички те просто пеят върху "радостта" и "чудото" и "прекрасното" и... 86 00:08:46,818 --> 00:08:51,156 Знаете ли, което… и е, напълно е така. 87 00:08:52,574 --> 00:08:53,825 но... 88 00:08:55,327 --> 00:08:56,370 Но какво? 89 00:08:57,371 --> 00:09:03,210 Но, искам да кажа, той просто отказва отново... отказва да получи добро резе. 90 00:09:04,628 --> 00:09:07,631 Зърната ми са толкова разранени. 91 00:09:08,549 --> 00:09:11,552 И след като свърши с тях, дори не приличат на зърна. 92 00:09:11,635 --> 00:09:15,180 Те са подобни, по-скоро подобни изцедени туби с паста за зъби. 93 00:09:15,264 --> 00:09:18,684 А ареолата ми е цялата бяла и... 94 00:09:20,936 --> 00:09:22,104 и прищипани. 95 00:09:22,187 --> 00:09:26,024 И, искам да кажа, той вероятно е прекъсване на кръвоснабдяването ми, така че... 96 00:09:26,775 --> 00:09:30,279 И той просто ги изплюва 97 00:09:30,362 --> 00:09:34,157 с такова злобно презрение. 98 00:09:34,241 --> 00:09:37,870 И той издава този ужасен щракащ шум, това е като... 99 00:09:44,793 --> 00:09:48,297 Съжалявам, но това шибано малко нещо няма да млъкне. 100 00:09:48,797 --> 00:09:51,008 Искам да кажа, договорът за наем ни забранява от вземане на куче. 101 00:09:51,091 --> 00:09:53,177 Но да имате крещящо бебе? 102 00:09:53,260 --> 00:09:55,304 Мисля, че трябва да удължим още малко търпение. 103 00:09:55,387 --> 00:09:56,597 О, моля те. 104 00:09:56,680 --> 00:09:58,307 Може би е можела да тренира още малко търпение 105 00:09:58,390 --> 00:10:00,392 преди да прецака нейния лектор. 106 00:10:05,522 --> 00:10:08,358 Стана очевидно че хората в живота на Марго 107 00:10:08,442 --> 00:10:11,195 гледайте на нея като на несвързано космическо извънземно. 108 00:10:13,780 --> 00:10:15,032 И защо да не го правят? 109 00:10:15,532 --> 00:10:17,534 Тя взе най-глупавото решение на света. 110 00:10:19,953 --> 00:10:24,041 Междувременно Бодхи някак си е ставам по-сладък от ден на ден. 111 00:10:24,541 --> 00:10:27,169 Сякаш хранителните вещества той от време на време суче 112 00:10:27,252 --> 00:10:29,421 са супермощен синигер 113 00:10:29,505 --> 00:10:33,008 предназначени да произвеждат най-съвършеното бебе мутант в света. 114 00:10:34,051 --> 00:10:36,261 Какъв ще бъде върхът на неговата сладост? 115 00:10:38,805 --> 00:10:39,973 Журито излезе. 116 00:10:51,860 --> 00:10:53,070 Джеймс. 117 00:10:53,737 --> 00:10:56,198 Хей, значи преминахме вашите последващи грижи и така нататък. 118 00:10:56,281 --> 00:10:59,117 Вашите планове за освобождаване от отговорност, вашите последващи срещи. 119 00:10:59,201 --> 00:11:00,369 Отново и отново. 120 00:11:01,537 --> 00:11:04,790 И така, голямо, голямо напомняне 121 00:11:04,873 --> 00:11:08,043 върху важността рутинни и групи за подкрепа. 122 00:11:08,126 --> 00:11:09,461 Не мога да преувелича това. 123 00:11:10,671 --> 00:11:15,801 И знам, че са ти го казали веднъж всички "похвалности" и "момчета" избледняват, 124 00:11:15,884 --> 00:11:18,554 това е... тишината за които трябва да внимавате. 125 00:11:18,637 --> 00:11:19,888 да 126 00:11:19,972 --> 00:11:21,515 Имаш ли някой да те вземе? 127 00:11:22,015 --> 00:11:24,059 Uber. Имате ли Uber в Ню Мексико? 128 00:11:24,768 --> 00:11:25,769 да 129 00:11:29,690 --> 00:11:31,608 Всичко наред ли е? 130 00:11:33,026 --> 00:11:34,778 Малко развитие. 131 00:11:35,320 --> 00:11:37,239 Като… неравномерно развитие? 132 00:11:37,990 --> 00:11:39,992 Нещо, което ви трябва да видя консултант? 133 00:11:43,662 --> 00:11:45,664 не не 134 00:11:49,459 --> 00:11:50,460 мамка му 135 00:11:53,714 --> 00:11:56,717 Обучаване на вашето бебе кърменето може да бъде трудно. 136 00:11:56,800 --> 00:11:59,136 Но тези стратегии могат да помогнат. 137 00:11:59,219 --> 00:12:02,139 Дръжте бебето си коремче до коремче... 138 00:12:02,222 --> 00:12:04,474 - Добре, скъпа. Разбрахте. - …докато държите биберона назад. 139 00:12:04,558 --> 00:12:06,685 - Търсиш устните им... - Разбрахте. 140 00:12:06,768 --> 00:12:08,270 - …да се обърна навън като риба. - Разбрахте. 141 00:12:09,479 --> 00:12:11,356 - Уверете се, че биберонът ще се застопори... - Майната му! 142 00:12:12,191 --> 00:12:13,942 Дръж го долу! 143 00:12:14,568 --> 00:12:17,446 Не мислиш ли, ако знаех как да го накарам да спре, бих ли? 144 00:12:19,406 --> 00:12:20,616 какво искаш да направя 145 00:12:21,658 --> 00:12:22,659 да излезеш навън? 146 00:12:23,660 --> 00:12:24,745 Майната ти! 147 00:12:26,872 --> 00:12:29,166 Не знам защо мислиш това е приемливо! 148 00:12:29,249 --> 00:12:30,834 Имам междинен курс по биохимия 149 00:12:30,918 --> 00:12:34,588 и знам, че никога няма да разбереш какво може да ми струва тази нощ на сън! 150 00:12:34,671 --> 00:12:36,548 Никога няма да го получите! Така че, ако не можете да го накарате да млъкне, 151 00:12:36,632 --> 00:12:38,175 можеш ли да го изведеш навън? 152 00:12:38,258 --> 00:12:40,177 - Навън? - Хей, хайде, момчета! 153 00:12:40,260 --> 00:12:44,723 2:00 сутринта е и ти ме искаш да изведа едномесечното си бебе навън? 154 00:12:44,806 --> 00:12:48,727 Не всичко опира до вас или вашето бебе. Толкова ли си невеж? 155 00:12:48,810 --> 00:12:51,438 - Хей! - Не съм невеж! 156 00:12:51,522 --> 00:12:55,984 Наясно съм, по дяволите от величината на моя идиотизъм! 157 00:12:56,068 --> 00:12:58,862 Това е вашето бебе! Ваша отговорност! 158 00:12:58,946 --> 00:13:01,782 Моя отговорност е да издържа изпита си по биохимия! 159 00:13:01,865 --> 00:13:04,243 добре! да ще си тръгна! 160 00:13:05,285 --> 00:13:07,871 Това ли искаш? ще си тръгна! 161 00:13:13,836 --> 00:13:14,878 щастлив ли си сега? 162 00:13:15,587 --> 00:13:17,840 Да, защото сега ще мога да спя! 163 00:14:19,484 --> 00:14:20,485 здрасти 164 00:14:21,778 --> 00:14:22,821 Хей, мамо. 165 00:14:22,905 --> 00:14:23,906 какво става 166 00:14:24,656 --> 00:14:26,700 Не, нищо не е наред. всичко е наред 167 00:14:27,993 --> 00:14:29,077 какво става 168 00:14:33,081 --> 00:14:34,583 Не мисля, че ще успея. 169 00:14:35,918 --> 00:14:37,002 Не бъди смешен. 170 00:14:37,085 --> 00:14:40,088 Ти си майка. Майка го прави. Разбрахте това. 171 00:14:40,172 --> 00:14:43,342 Защо всички казват това? "Разбра ли това"? 172 00:14:43,425 --> 00:14:45,010 Защото нямаш избор. 173 00:14:48,388 --> 00:14:50,390 Трябва да се върна на работа да направиш малко пари. 174 00:14:50,891 --> 00:14:54,478 Което означава, че имам нужда от детегледачка. Което не мога да си позволя. 175 00:14:57,689 --> 00:15:00,609 Не си и помисляй да ме питаш какво ще питаш. 176 00:15:02,319 --> 00:15:03,320 мамо? 177 00:15:30,973 --> 00:15:33,475 Тридесет минути, докато сменим шофьорите. 178 00:15:44,653 --> 00:15:45,654 мамка му 179 00:16:05,799 --> 00:16:06,967 Хей, Джинкс. 180 00:16:09,511 --> 00:16:10,512 хей 181 00:16:11,180 --> 00:16:12,264 какво има 182 00:16:13,056 --> 00:16:14,141 Добре. 183 00:16:16,351 --> 00:16:18,187 Откъде познаваш Бумър? 184 00:16:18,270 --> 00:16:20,689 О, аз… Той… Не, той ме познава. 185 00:16:20,772 --> 00:16:22,191 Преди се борих, така че... 186 00:16:23,400 --> 00:16:25,319 Никога не бих могъл да навляза в тези неща. 187 00:16:25,944 --> 00:16:27,070 Малко е глупаво. 188 00:16:27,863 --> 00:16:30,032 - Без обида. - Не, няма взети. 189 00:16:30,115 --> 00:16:31,450 Това е лоша работа. не го правете 190 00:16:31,533 --> 00:16:32,910 окей 191 00:16:36,121 --> 00:16:39,041 Ей, това неговият KZ ли стои там? Този красив стар звяр? 192 00:16:41,084 --> 00:16:43,086 Е, изглежда по-хубаво отколкото да яздиш хрътката. 193 00:16:44,129 --> 00:16:45,422 Запътихте се към вкъщи? 194 00:16:45,506 --> 00:16:48,509 да Имам бивша жена и деца обратно в Джърси. 195 00:16:49,092 --> 00:16:50,427 Има някои неща за сортиране. 196 00:16:51,970 --> 00:16:56,642 Е, трябва да е хубаво за тях. Да имаш известен родител и всичко останало. 197 00:16:56,725 --> 00:17:00,395 О, да, да. Това е много специален вид връзка. 198 00:17:31,218 --> 00:17:33,095 Хей, автобусът тръгва, готинко. 199 00:17:33,178 --> 00:17:34,763 благодаря Благодаря ви много любезно. 200 00:17:54,908 --> 00:17:56,326 Хей, извинете, сър... 201 00:17:57,703 --> 00:18:01,039 Имам шампионски колан тук, може да използва добър дом. 202 00:18:01,123 --> 00:18:02,374 Бих могъл да ти го подпиша, 203 00:18:02,457 --> 00:18:04,042 може да направи снимка в случай, че искате да препродадете. 204 00:18:04,126 --> 00:18:06,837 Но трябва да изляза през тази врата точно след десет секунди. 205 00:18:07,713 --> 00:18:09,798 Как искаш да направим малко бизнес с Jinx? 206 00:18:11,633 --> 00:18:12,634 какво? 207 00:18:40,162 --> 00:18:41,163 Бебе. 208 00:18:41,663 --> 00:18:43,081 Продължавам да ти казвам, че той е... 209 00:18:43,832 --> 00:18:44,917 Той не ме харесва! 210 00:18:45,000 --> 00:18:46,627 Просто коликите са, не ти. 211 00:18:46,710 --> 00:18:49,296 Може би опитайте да го държите по-малко, знаете ли, твърд? 212 00:18:51,757 --> 00:18:53,008 виждаш ли виждаш ли 213 00:18:53,550 --> 00:18:55,427 Той просто вдига напрежението ти. 214 00:18:56,512 --> 00:18:57,930 Прави го и с мен. 215 00:18:58,472 --> 00:19:01,475 Ето го. Ето го. 216 00:19:03,560 --> 00:19:04,686 Ето го. 217 00:19:05,229 --> 00:19:09,358 И така, той току-що е бил нахранен, но ще огладнее. 218 00:19:10,984 --> 00:19:12,694 да Бъдете добри за баба. 219 00:19:13,320 --> 00:19:15,155 Не, трябва да ги поставите в хладилника. 220 00:19:15,739 --> 00:19:18,742 Просто изглежда толкова наивно боравене с вашето мляко. 221 00:19:18,825 --> 00:19:20,827 Не си ме кърмила, нали? 222 00:19:20,911 --> 00:19:21,912 Опитах се. 223 00:19:21,995 --> 00:19:24,998 Имплантите ли бяха? а? 224 00:19:26,041 --> 00:19:29,878 Не, получих някаква инфекция. 225 00:19:29,962 --> 00:19:31,380 Говорил ли си с татко? 226 00:19:31,922 --> 00:19:32,923 Защо бих? 227 00:19:33,465 --> 00:19:36,301 Е, не съм. Не че го правя, просто бих си помислил... 228 00:19:37,219 --> 00:19:39,721 Получавам лошо предчувствие сякаш нещо му се е случило. 229 00:19:40,472 --> 00:19:43,225 - Ами ако е мъртъв? - Боже. Той не е мъртъв. 230 00:19:43,308 --> 00:19:44,768 Той просто е навсякъде, по дяволите. 231 00:19:47,646 --> 00:19:49,648 О, хей, имаш нещо там. 232 00:19:50,148 --> 00:19:51,483 Спрете. 233 00:19:51,567 --> 00:19:55,779 Кени иска да... се срещне с теб. 234 00:19:55,863 --> 00:19:59,324 - Вече го срещнах. - Не, само мимоходом и знаете ли, той... 235 00:19:59,867 --> 00:20:03,829 Той като че ли иска да се срещне с теб и да те опозная и... 236 00:20:03,912 --> 00:20:04,913 защо 237 00:20:05,664 --> 00:20:06,498 аз не знам 238 00:20:07,916 --> 00:20:10,252 какво? Като официален процес на интервю? 239 00:20:11,003 --> 00:20:12,004 Може да бъде. 240 00:20:12,796 --> 00:20:14,965 мамо Всъщност не би се омъжила за него, бихте ли 241 00:20:15,048 --> 00:20:16,967 Можеш да се обзаложиш, че ще го направя. 242 00:20:17,050 --> 00:20:18,468 какво? защо 243 00:20:20,679 --> 00:20:24,016 Защото той е… всичко, което аз не съм. 244 00:20:24,600 --> 00:20:26,268 Е, той също е евтин. 245 00:20:26,351 --> 00:20:29,479 Наистина мислиш, че той ще ти позволи да харчиш $400 долара на месец за крем за лице? 246 00:20:29,563 --> 00:20:31,815 Той не трябва да знае относно крема за лице. 247 00:20:33,233 --> 00:20:34,484 обичаш ли го 248 00:20:35,944 --> 00:20:37,946 - Аз го правя. - Лъжец. 249 00:20:38,447 --> 00:20:39,948 аз го правя! 250 00:20:40,782 --> 00:20:41,867 И аз му се възхищавам. 251 00:20:41,950 --> 00:20:43,619 Мамо, той едва ли е твоя тип. 252 00:20:43,702 --> 00:20:46,747 да, добре... Приключих с чакането на моя тип. 253 00:20:46,830 --> 00:20:48,207 Дори не искам моя тип. 254 00:20:48,290 --> 00:20:50,792 Моят тип е най-лошото възможно нещо за мен. 255 00:20:50,876 --> 00:20:54,129 И така... кога си свободен? 256 00:20:54,213 --> 00:20:56,840 И ще трябва да си вземете детегледачка това не съм аз, 257 00:20:56,924 --> 00:20:58,759 и ще отидем на вечеря. 258 00:20:59,718 --> 00:21:00,886 Не мога ли просто да доведа Бодхи? 259 00:21:04,848 --> 00:21:06,350 О, шибаният ми Боже. 260 00:21:07,434 --> 00:21:08,852 Не си му казала за бебето. 261 00:21:09,978 --> 00:21:14,149 Добре, не. Не, не се преструвам че нямам дете мамо! 262 00:21:14,233 --> 00:21:15,817 Знаех си, че ще бъдеш по този начин. 263 00:21:15,901 --> 00:21:19,571 Ще отида на вечеря с Кени когато му кажеш, че имам бебе. 264 00:21:19,655 --> 00:21:21,490 не е за вярване! 265 00:21:24,368 --> 00:21:26,119 Невероятно! 266 00:21:55,190 --> 00:21:56,191 Ето го. 267 00:22:02,614 --> 00:22:03,740 радвам се да те видя 268 00:22:09,788 --> 00:22:11,248 Марго, поръчката е готова! 269 00:22:12,124 --> 00:22:13,375 Ти си най-добрият, скъпа. 270 00:22:22,426 --> 00:22:25,929 Хей, имате посетител. Навън. 271 00:22:35,105 --> 00:22:36,106 мамо 272 00:22:36,773 --> 00:22:38,775 аз не мога Той няма да спре да плаче, 273 00:22:38,859 --> 00:22:40,485 - и аз просто… просто не мога. - Какво по дяволите? 274 00:22:40,569 --> 00:22:44,239 - И така, ти го доведе тук? - Опитах да се обадя, не вдигна. 275 00:22:44,323 --> 00:22:45,407 Боже мой 276 00:22:46,158 --> 00:22:49,161 Не ми е писано да бъда баба. Точно както не ми е писано да бъда майка. 277 00:22:49,244 --> 00:22:50,746 шибаняк. шибаняк. шибаняк. 278 00:22:51,371 --> 00:22:52,372 Мамо, всичко е наред. 279 00:22:52,456 --> 00:22:54,041 Не, не е наред. 280 00:22:54,124 --> 00:22:56,502 Мислиш ли, че не знам това? Дори той знае това. 281 00:22:57,252 --> 00:22:59,922 Иска ми се да бъда по-добър човек, но аз не съм! 282 00:23:00,005 --> 00:23:04,426 И безспирният му плач, точно това се опитва да каже. 283 00:23:04,510 --> 00:23:08,597 И няма да бъда съден. Нито от него, нито от някой друг. 284 00:23:10,516 --> 00:23:12,184 Погледнете го. Погледнете го. 285 00:23:12,768 --> 00:23:15,687 Той умишлено мълчи когато го държиш, 286 00:23:15,771 --> 00:23:18,190 само за да се чувствам по-зле за себе си. 287 00:23:19,358 --> 00:23:20,943 Мамо, всичко ще бъде наред. 288 00:23:35,624 --> 00:23:36,959 о боже 289 00:23:41,171 --> 00:23:44,842 Аз съм ужасна баба. 290 00:23:45,884 --> 00:23:46,927 Вие не сте. 291 00:23:47,511 --> 00:23:50,347 О, спри да се държиш мило. Държиш се милостиво. 292 00:23:50,430 --> 00:23:51,849 Няма да ме съжаляват. 293 00:23:52,933 --> 00:23:58,438 Просто съм ужасен във всичко, освен да си красива. 294 00:23:59,314 --> 00:24:02,401 И вие сте отличен в това. Брилянтно. 295 00:24:12,911 --> 00:24:14,997 Съжалявам, че го нарекох шибаняк. 296 00:24:17,332 --> 00:24:18,750 Мислиш ли, че той прилича на мен? 297 00:24:34,641 --> 00:24:36,643 - Обичам те, нудъл. - Обичам те. 298 00:24:39,062 --> 00:24:43,817 Е, това вероятно е нещо, което не знаете искам да чуя при тези обстоятелства, но... 299 00:24:44,443 --> 00:24:45,444 Но какво? 300 00:24:46,695 --> 00:24:48,530 Добре, уволнен си. 301 00:24:50,741 --> 00:24:53,035 - Какво? - Имам нужда от някой, на когото мога да разчитам. 302 00:24:53,118 --> 00:24:54,620 Ще разреша въпроса с грижите за децата. 303 00:24:54,703 --> 00:24:57,247 - Няма да го направиш. - Няма да? 304 00:24:57,331 --> 00:24:59,875 Скъпи, това е твоят живот. 305 00:24:59,958 --> 00:25:03,420 Бизнеси, работодатели, ние изстъргваме, за да го направим. 306 00:25:03,504 --> 00:25:06,381 Ние оцеляваме, защото от всеотдайни служители-- 307 00:25:06,465 --> 00:25:07,799 Имам нужда от работа, Тес. 308 00:25:09,593 --> 00:25:10,677 И ти си ми приятел. 309 00:25:11,470 --> 00:25:14,306 Да, и е като ваш приятел че казвам не. 310 00:25:15,015 --> 00:25:17,100 Искам да кажа, че хората работят дистанционно от вкъщи през цялото време. 311 00:25:17,684 --> 00:25:19,770 Особено писатели. 312 00:25:50,300 --> 00:25:51,301 какво има 313 00:25:54,638 --> 00:25:55,639 Нищо не е наред. 314 00:25:55,722 --> 00:25:58,559 Всъщност това е положително развитие. 315 00:25:58,642 --> 00:25:59,726 Един вид. 316 00:26:00,352 --> 00:26:02,938 О, искахме да ви уведомим, намерихме собствено място. 317 00:26:03,021 --> 00:26:05,774 И така, ще се изнесем след седмица. 318 00:26:05,858 --> 00:26:08,443 Просто исках да ви предупредя, за да можете да намерите нови съквартиранти. 319 00:26:09,319 --> 00:26:10,696 шегуваш ли се 320 00:26:12,406 --> 00:26:13,407 знаехте ли за това 321 00:26:13,490 --> 00:26:14,825 Току що разбрах. 322 00:26:17,911 --> 00:26:19,538 Малко известие може да е било хубаво. 323 00:26:19,621 --> 00:26:20,998 Изникна доста бързо. 324 00:26:21,915 --> 00:26:25,961 И разбира се, все още можем да бъдем приятели и всичко това и... 325 00:26:27,379 --> 00:26:28,380 окей 326 00:26:44,021 --> 00:26:46,523 Джинкс! Джинкс! Джинкс! Джинкс! 327 00:26:46,607 --> 00:26:51,153 Казват, че не става въпрос за това как падаш, но как се връщаш. 328 00:26:53,322 --> 00:26:55,949 Джинкс! Джинкс! Джинкс! Джинкс! 329 00:26:56,033 --> 00:26:57,034 Глупости. 330 00:26:57,910 --> 00:27:00,162 Не става въпрос само за изскачане обратно. 331 00:27:01,455 --> 00:27:05,417 Става въпрос за избиване на лайна който и да те събори! 332 00:27:07,336 --> 00:27:08,754 Ето това е характер! 333 00:27:08,837 --> 00:27:11,048 Разбиваш червата на другия. 334 00:27:11,757 --> 00:27:13,717 Превръщаш го в слуз. 335 00:27:40,661 --> 00:27:41,662 професор. 336 00:27:43,288 --> 00:27:44,289 влизай 337 00:27:50,796 --> 00:27:53,215 Марк, запознай се с Бодхи. 338 00:27:54,007 --> 00:27:56,093 Бодхи, запознай се с Марк. 339 00:27:56,885 --> 00:27:58,178 Е, това стана съвсем реално. 340 00:27:58,762 --> 00:28:01,765 О, той е супер истински. 341 00:28:02,766 --> 00:28:07,187 Въпреки че бих си представил много по-малко интересно, отколкото ако беше измислен. 342 00:28:15,654 --> 00:28:16,822 Здравей, малко момче. 343 00:28:18,323 --> 00:28:23,328 Леле, Марго, той е наистина красив, нали? 344 00:28:25,831 --> 00:28:27,666 Не мога да си позволя детегледачка. 345 00:28:28,792 --> 00:28:32,796 Да не можеш да си позволиш детегледачка затруднява работата. 346 00:28:33,338 --> 00:28:35,215 Следователно загубих работата си. 347 00:28:35,924 --> 00:28:38,969 Двама от съквартирантите ми току-що се изнесоха, така че моята част от наема 348 00:28:39,052 --> 00:28:42,389 сега се е увеличил с над хиляда долара на месец. 349 00:28:43,348 --> 00:28:47,853 Предпочитам да се гмуркам с шнорхел в собственото си повръщано отколкото да дойдат при вас да просят пари, 350 00:28:47,936 --> 00:28:51,064 така че вместо това дойдох да го поискам. 351 00:28:52,274 --> 00:28:54,109 Трябват ми 3000 долара. 352 00:28:55,485 --> 00:28:57,070 Ще ми го дадеш. 353 00:28:59,448 --> 00:29:00,782 Мислиш ли, че съм толкова течен? 354 00:29:05,412 --> 00:29:09,416 Ще ми дадеш 3000 долара. 355 00:29:29,895 --> 00:29:31,188 какво каза той 356 00:29:31,271 --> 00:29:33,440 Просто си тръгнах, преди той да успее да отговори. 357 00:29:33,524 --> 00:29:34,525 не 358 00:29:35,025 --> 00:29:36,527 Аз просто… не знам, 359 00:29:36,610 --> 00:29:39,488 Започнах да го съжалявам и, знаете ли, 360 00:29:39,571 --> 00:29:42,324 Виждах как лицето му започва да се изкривява и не исках да омеквам, 361 00:29:42,407 --> 00:29:44,493 и той да се опита да ме уговори. 362 00:29:44,576 --> 00:29:46,411 Трябва да кажа, че съм впечатлен. 363 00:29:46,495 --> 00:29:48,372 И къде е Бодхи? Мислех, че ще го доведеш. 364 00:29:48,455 --> 00:29:49,540 Сузи го гледа. 365 00:29:49,623 --> 00:29:52,709 така че там, напредък и в областта на гледането на деца. 366 00:29:52,793 --> 00:29:55,128 - Слушай. какво носиш - Напредък навсякъде. 367 00:29:55,963 --> 00:29:58,465 - Много хубаво. окей - благодаря ви окей 368 00:29:59,299 --> 00:30:04,555 Боже мой Просто гледам менюто, устата ми се пълни със слюнка. 369 00:30:05,055 --> 00:30:06,306 Вземаме ли мезета? 370 00:30:07,307 --> 00:30:09,434 - Ами… - Нещото за кърменето, 371 00:30:09,935 --> 00:30:11,395 Постоянно гладувам. 372 00:30:11,478 --> 00:30:14,398 Марго, искам да знаеш това ядене е моето удоволствие. 373 00:30:14,481 --> 00:30:19,194 И вие сте свободни да поръчате каквото и да е харесвате, без спестени разходи. 374 00:30:19,278 --> 00:30:20,696 Предястие не ни трябва. 375 00:30:20,779 --> 00:30:21,822 Е, може би не го правиш. 376 00:30:21,905 --> 00:30:23,866 На път сте да поръчате маргарита размера на главата ви. 377 00:30:24,449 --> 00:30:25,450 Но имам нужда от един. 378 00:30:26,076 --> 00:30:27,744 Знаеш, че не пия. 379 00:30:35,210 --> 00:30:37,212 - Сюзън? - не 380 00:30:37,296 --> 00:30:39,047 Може би това е кабинетът на педиатъра. 381 00:30:39,631 --> 00:30:40,674 Просто се дръж. 382 00:30:41,258 --> 00:30:42,843 Поръчай ми начос. 383 00:30:44,845 --> 00:30:46,013 здравей 384 00:30:46,096 --> 00:30:48,056 - Това Марго Милет ли е? - Говорене. 385 00:30:48,140 --> 00:30:49,516 Елизабет Гейбъл се обажда. 386 00:30:50,726 --> 00:30:51,727 Елизабет? 387 00:30:51,810 --> 00:30:53,145 Гейбъл. Като в майката. 388 00:30:53,228 --> 00:30:54,229 Неговата. 389 00:30:55,689 --> 00:30:57,065 здравей 390 00:30:57,149 --> 00:31:00,485 Мислех, че можем да насрочим среща да обсъдим исканията ви. 391 00:31:01,612 --> 00:31:03,197 Какво имаш предвид среща? 392 00:31:03,280 --> 00:31:07,075 Среща, на която двама или повече души съберете се 393 00:31:07,159 --> 00:31:08,619 случайно или по уговорка. 394 00:31:09,661 --> 00:31:13,165 Марк ми даде вашите контакти. Ще ви изпратим имейл с адрес. 395 00:31:13,916 --> 00:31:14,958 това шега ли е 396 00:31:15,042 --> 00:31:16,043 шега? 397 00:31:16,126 --> 00:31:19,213 Смятате изнудването за смешно? аз не. 398 00:31:19,838 --> 00:31:22,299 Надявам се да се срещнем и разреши това утре. 399 00:31:22,382 --> 00:31:23,592 Би било най-добре. 400 00:31:27,930 --> 00:31:28,931 добре си 401 00:31:29,556 --> 00:31:30,557 добре съм 402 00:31:31,266 --> 00:31:32,476 Не изглеждаш добре. 403 00:31:32,559 --> 00:31:33,852 Е, аз съм. 404 00:31:34,645 --> 00:31:38,398 И така, мама казва ти си голяма работа в църквата. 405 00:31:38,482 --> 00:31:41,860 Е, аз съм президентът и директорът на младежкото служение. 406 00:31:41,944 --> 00:31:43,111 Това е наистина страхотно. 407 00:31:43,195 --> 00:31:48,200 Имат наистина добри програми като пиеси и други неща. 408 00:31:48,283 --> 00:31:49,368 да... 409 00:31:49,451 --> 00:31:52,079 - Даже са си сложили... - Наем. 410 00:31:52,162 --> 00:31:53,038 - Наем. - Наем. 411 00:31:53,121 --> 00:31:55,958 Да, много по-либерални сме отколкото ни се приписва. 412 00:31:57,125 --> 00:32:01,088 Ето защо беше толкова глупаво за Shyanne да си помисля, че ще те съдя 413 00:32:01,171 --> 00:32:02,840 за раждане на дете извън брака. 414 00:32:05,634 --> 00:32:07,469 Знаеш ли, повечето хора в наши дни, 415 00:32:07,553 --> 00:32:12,307 те просто не искат да приемат никакви последствия за действията им. 416 00:32:12,391 --> 00:32:15,769 Много момичета са във вашето положение щяха да викат изнасилване. 417 00:32:16,645 --> 00:32:19,606 Те биха... знаете ли, каза: „Е, той беше мой професор. 418 00:32:19,690 --> 00:32:22,025 Той трябваше да направи това или не трябваше да го прави." 419 00:32:22,109 --> 00:32:25,988 И... Мисълта ми е че всички ние сме паднали създания. 420 00:32:26,071 --> 00:32:30,951 Истинският тест е това, което правим когато тези пилета се приберат да нощуват. 421 00:32:35,998 --> 00:32:37,499 - Правилно. - Да? 422 00:32:38,625 --> 00:32:40,669 виждаш ли Казах ти, че ще се разберем. 423 00:32:41,170 --> 00:32:45,007 Което всъщност исках да те поканя на тази вечеря, 424 00:32:46,633 --> 00:32:47,634 тази вечер... 425 00:32:48,886 --> 00:32:51,930 Бих искал да помоля за благословията ти, Марго. 426 00:32:52,931 --> 00:32:55,684 Бих искал да попитам за ръката на майка ти. 427 00:32:59,521 --> 00:33:00,522 да 428 00:33:03,400 --> 00:33:05,027 Значи имаме... Значи имаме вашата благословия? 429 00:33:06,695 --> 00:33:09,489 - да разбира се - Да? окей 430 00:33:12,910 --> 00:33:14,369 О, уау! 431 00:33:14,453 --> 00:33:15,454 какво? 432 00:33:15,537 --> 00:33:16,538 Шаян. 433 00:33:18,081 --> 00:33:21,668 Ти си най-красивата жена... красива жена, която някога съм срещал. 434 00:33:21,752 --> 00:33:23,587 да да казвам да! 435 00:33:23,670 --> 00:33:25,506 Трябва да ме оставиш да свърша. 436 00:33:28,091 --> 00:33:33,096 За мен ще бъде чест, ако Можех да бъда скучен за твоята красота, 437 00:33:33,805 --> 00:33:37,893 силният към твоята деликатност, 438 00:33:38,477 --> 00:33:40,145 сериозното към твоето глупаво. 439 00:33:40,896 --> 00:33:43,065 Шиян, ще бъдеш ли моя жена? 440 00:33:44,233 --> 00:33:45,484 да 441 00:33:46,777 --> 00:33:47,778 окей 442 00:33:48,820 --> 00:33:49,821 окей 443 00:33:49,905 --> 00:33:50,989 Хей всички 444 00:33:51,073 --> 00:33:52,950 Нека дадем голямо настроение на Applebee на щастливата двойка! 445 00:34:05,379 --> 00:34:07,381 Всъщност беше доста красиво. 446 00:34:07,464 --> 00:34:09,216 И романтично. 447 00:34:09,925 --> 00:34:11,927 Може би дори е възможно тя наистина го обича. 448 00:34:12,761 --> 00:34:14,012 Това е много утвърждаващо. 449 00:34:14,096 --> 00:34:16,764 Винаги го намирам за толкова вълнуващо когато любовта работи в реалния живот, 450 00:34:16,849 --> 00:34:19,601 за разлика само от книги и филми. 451 00:34:19,685 --> 00:34:20,686 да 452 00:34:23,021 --> 00:34:25,232 Това зеле наистина ли работи? 453 00:34:25,315 --> 00:34:27,943 така мисля. Предполага се, че помага при възпаление. 454 00:34:28,652 --> 00:34:32,531 И трябва да натъпча тези торби с мляко в респектиращо облекло утре 455 00:34:32,614 --> 00:34:33,782 да се срещне с майката на Марк. 456 00:34:34,283 --> 00:34:35,158 айк 457 00:34:35,242 --> 00:34:37,077 да Наистина 458 00:34:43,250 --> 00:34:44,251 какво? 459 00:34:45,878 --> 00:34:48,714 Виж, никога не съм те водил в тази част от живота ми, 460 00:34:48,797 --> 00:34:51,884 но сега момичетата ги няма, Чувствам се удобно да кажа, че... 461 00:34:53,260 --> 00:34:54,303 Запалвам се по косплей. 462 00:34:54,887 --> 00:34:56,054 Много в него. 463 00:34:56,679 --> 00:34:57,848 Аз съм косплейър. 464 00:35:00,267 --> 00:35:01,685 Да, реших. 465 00:35:02,227 --> 00:35:03,604 както и да е 466 00:35:04,229 --> 00:35:07,983 ако някога искаш да моделираш външен вид, Мисля, че ще бъдеш естествен. 467 00:35:09,193 --> 00:35:12,738 О, добре. благодаря 468 00:35:12,821 --> 00:35:14,323 Просто помислете за това. 469 00:35:15,490 --> 00:35:17,242 ще го направя обещавам 470 00:35:30,339 --> 00:35:32,090 Господи, в този час? 471 00:35:32,716 --> 00:35:33,800 Какво сега? 472 00:35:34,301 --> 00:35:38,013 Например, сериозно, какво по дяволите сега? 473 00:35:48,941 --> 00:35:49,942 татко 474 00:35:51,860 --> 00:35:52,861 Хей, скъпа. 475 00:35:55,906 --> 00:35:57,407 Мислех, че може да си мъртъв.